A Snow Queen retelling, set in Southeast Asia with all-POC and LGBTQ+ badass characters.
-
Winterglass by Benjanun Sriduangkaew
Fantasy, Retelling, LGBTQ+, Novelette
December 5, 2017 from Apex Book Company
Winterglass is a sci-fantasy about one woman’s love for her homeland (Sirapirat) and her determination to defeat the Winter Queen who has overtaken the land.
The city-state Sirapirat once knew only warmth and monsoon. When the Winter Queen conquered it, she remade the land in her image, turning Sirapirat into a country of snow and unending frost. But an empire is not her only goal. In secret, she seeks the fragments of a mirror whose power will grant her deepest desire.
At her right hand is General Lussadh, who bears a mirror shard in her heart, as loyal to winter as she is plagued by her past as a traitor to her country. Tasked with locating other glass-bearers, she finds one in Nuawa, an insurgent who’s forged herself into a weapon that will strike down the queen.
To earn her place in the queen’s army, Nuawa must enter a deadly tournament where the losers’ souls are given in service to winter. To free Sirapirat, she is prepared to make sacrifices: those she loves, herself, and the complicated bond slowly forming between her and Lussadh.
If the splinter of glass in Nuawa's heart doesn't destroy her first.

"Fear is the assassin's first weapon." Lussadh pulls two robes from the rack, holding one out to the duelist. "Destabilize the target and much of the battle is already won. . ."
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 83)
-
Honorable Praises
"A fairy tale, beautiful like an ice crystal, and razor sharp."
--Silvia Moreno-Garcia, World Fantasy Award-winning co-editor of She Walks in Shadows
"Winterglass is rich with diamondine prose, a scintillant retelling of the Ice Queen that challenges Occidental aesthetics, colonial mentality, and personal identity."
--Cassandra Khaw, author of Hammers on Bone, BFA & Locus Award nominee
"An exquisite gem of a novella. Politics, relationships, and combat presented as a matryoshka, the beauty of which is there's no easy way of telling which shells are within which. Sriduangkaew’s sensuous metaphors and elegant imagery are never less than a pleasure to read. Thoroughly recommended. "
--Jonathan L. Howard, author of Johannes Cabal the Necromancer
Setting
*Set in Southeast Asia*
Sirapirat
Out in the streets, away from the luxuries of the Marrow, Sirapirat is bitterly cold.
Mother tells her that Sirapirat once knew three seasons. Hot, wet, cool. Monsoons and storms, droughts and floods, rice paddies running full and mangoes bursting on the tongue. It is beautiful at first, snow, Mother would say, until it erases and turns all you know into a copy of itself. Soon you no longer recall a time without; soon as you forget warmth and buffaloes dozing by the riverbank. Soon, you remember only what it wants you to remember.
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 6)
-
Matiya Street
[A] neighborhood of tenements housing students, non-tenured professors, various researchers and academics of the less-prestigious stratum.
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 7)
-
The Filament House
The Filament House is secluded behind a thicket of tall tenements, away from the immediate business of the boulevard. Event its architecture does not belong, tessellated arcades and balconies, a facade of bricks and painted stone. Oblong windows done in jagged tracery and tinted panes.
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 52)
-
Wat Totsanee
Wat Totsanee is quiet this time of day, the yard scant save for novices shoveling snow, sweeping evergreen detritus. It's not one of the temples she frequents, its walls enclosing no more than one scriptorium and a prayer hall. Smattering of shrines to large-bellied Totsanee, snake-armed Sravasti, minor icons with the faces of elephants or eagles.
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 66)
-
The Winter Queen
Most say she is from the distant isle of Yatpun: a snow-woman from permafrost peaks.
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 3)
-
- She does not forbid commemoration of the past
- The only thing she does forbid is fire (duh). Candles and lamps are barely allowed, and pyres are prohibited
- A way she is contacted is through a calling-glass
- She can give you frostbite just by exhaling at you
- Her mirror was a treasure that held everything, which shattered and its shards live within glass-bearers
-
Perfect, just as the real one is, hair moving gently in a breeze of its own, brocade robe indigo against a complexion that is unique to her: tinted by no arteries, faintly luminescent like the sheen of a good opal.
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 12)
-
Reasons to read Winterglass
- It's a Snow Queen retelling
- Set in post-colonial Southeast Asia powered by ghosts
- All POC characters
- Unapologetically LGBTQIAP characters: queer, lesbian, non-binary, gender-fluid, and transgender, to name a few
- Genders and sexual orientations are never assumed and are always respected. (Heteronormativity does not exist in Winterglass)
- They use and respect characters preferred pronouns
- Smart writing and characters, and vivid imagery and world-building
- It's #OwnVoices (Asian, non-binary)
- Badass lesbians kicking ass and taking names
- On-page queer sex
- Tournaments
- It's a short novelette of 128 pages, but has the heft of a full-length novel
- Even if you're not familiar with Han's The Snow Queen story, readers can still enjoy Winterglass
-
Winterglass Aesthetics


-
Terminologies + World-building
The Marrow
The Marrow offers lodgings to a duelist of her caliber, but she prefers distance between home and work.
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 7)
-
Tribute Game
The tournament of all tournaments.
"We're getting our first tribute game. The winner gets an officer's commission and the queen's general will train them as her very own protege. . ."
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 4)
-
Duelists
"Duelists at the Marrow go into each match blind, but the auditions give her some idea of new challenges."
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 4)
Occidentals
A Western person (of the Western regions); of, relating to, or situated in the Occident.
Nuawan spots two duelists she's fought in other venues. But most of the aspirants are foreign, a few occidentals whose faces and coloring are only slightly less alien than the queen's.
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 4)
-
Glass-bearer: a bearer of shards of the Winter Queen's mirror.
-
Pronouns
There are non-binary characters in Winterglass, one of which prefers ey/em pronouns.
-
"Ytoba isn't an easy person to converse with. Ey used to serve as an assassin. A long time ago. When I was young, I would never have imagined em brought low in defeat. But I wasn't able to imagine a lot of things."
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 92)
-
Favorite Quotes
-
"For your mind is a weapon, Nuawa, and we shall nurture it in the absence of fear. One day you will fire all that you are, like a bullet, into the heart of the Winter Queen."
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 1)
-
"When we meet again, I'll make you senseless; I'll take you into my mouth until you cry for mercy." The queen kisses her, full on the lips. "I will keep you with me for days, as long as your mortal stamina can last. You'll be raw, everywhere."
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 13)
-
"The creation of a more just government, a better distribution of mercy requires a sacrifice."
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 35)
-
"Animals are kinder to deal with than most people."
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 65)
-
"Everyone is a weapon," she says. "Against an ideology; against themselves; against conditions that chew at existence. . ."
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 75)
-
Nothing is forever. Even winter can end; even the queen can fall.
--Benjanun Sriduangkaew, Winterglass (pg. 113)
-
"Even the queen can fall"!?!? Oh, shit! This just makes me excited for the sequel... There's going to be a sequel, right? The queen needs to go down.
Meet Benjanun Sriduangkaew
Science fiction, fantasy, and others in the between. Cute kissing ladies? I write those. Ruthless genocidal commanders? Got that covered too! 2014 finalist for Campbell Award for Best New Writer, 2015 BSFA finalist for Best Short Fiction (SCALE-BRIGHT). I like beautiful bugs and strange cities.
-
Purchase Winterglass
-
Social Icons